(zich) zetten

French translation: se fixe

13:21 Aug 3, 2016
Dutch to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Orthopedics
Dutch term or phrase: (zich) zetten
Een zogeheten interbody fusie wordt uitgevoerd om de wervelkolom aan de voorkant (anterieur) te stabiliseren met behulp van een kooitje met daarin en eromheen botvervangend materiaal dat tussen de wervels wordt geïmplanteerd. Wanneer het botvervangend materiaal zich zet, vergroeit het met de wervelkolom zodat een solide botmassa ontstaat waardoor de wervelkolom niet meer kan bewegen.
Jacek Sierakowski
Local time: 05:26
French translation:se fixe
Suggestion :-)
Selected response from:

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 05:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3se fixe
Pascale van Kempen-Herlant



54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
se fixe

Suggestion :-)

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 19
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search