10:37 Jan 30, 2002 |
Dutch to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: clara van der zanden Netherlands Local time: 08:54 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | des cours libres |
| ||
5 | apprentissage individuel |
|
apprentissage individuel Explanation: open leren is de nieuwe vorm van leren waarbij de leraar niet meer klassikaal lesgeeft, maar optreedt als coach terwijl de leerlingen in hun eigen tempo werken aan hun opdrachten, alleen of in groepjes. Het vmbo in Nederland kent sinds dit jaar openleercentra. Ook in Frankrijk vindt deze vernieuwing plaats. Google.com geeft veel hits docent Frans in het Voortgezet Onderwijs |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
des cours libres Explanation: Het is het eerste wat in mij opkomt. Succes! -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-30 11:19:24 (GMT) -------------------------------------------------- ou enseignement accompagné |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |