01:46 Nov 28, 2019
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / graveren
Dutch term or phrase: etsen
glas lasergraveren en etsen: Bij etsen bedoelen we het behandelen van een oppervlakte (oppervlaktebehandeling). In dit geval is dat het glas mat maken (vergelijkbaar met zandstralen)
Ann Huwaert

Summary of answers provided
4gravure chimique (du verre)
FX Fraipont (X)



5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gravure chimique (du verre)

"Gravure sur verre : les petites erreurs faciles à éviter! › gravure-verre-petites...
Pour réaliser, comme moi, une gravure chimique sur verre il te faudra une crème ou pâte de gravure, du scotch de masquage et si tu souhaites ..."

"Etsen : aantastenattaquer brûler, corroder , ronger

FX Fraipont (X)
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search