een zwaardboot

02:56 Aug 18, 2000
Dutch to French translations [PRO]
Dutch term or phrase: een zwaardboot
nous traduisons un texte du néerlandais vers le français dans le quel on parle d'un homme qui a construit "een snipe, een houten, open zwaardboot ".
Quelqu'un peut-il m'aider ?

Summary of answers provided
5un dériveur
Bernard de Coen



2747 days   confidence: Answerer confidence 5/5
un dériveur

voir site avec référence

Bernard de Coen
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search