met vriendelijke groet

16:41 Dec 19, 2003
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to Frisian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / frysk correspondentie
Dutch term or phrase: met vriendelijke groet
Frysk
in een brief
Stephanie Wloch
Germany
Local time: 01:10


Summary of answers provided
3mit freundlichen Grüssen
swisstell


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mit freundlichen Grüssen


Explanation:
die Friesischen Inseln sind Holland und Deutschland vorgelagert und politisch Teil von Deutschland. Die Sprache wird wohl ein plattdeutscher Dialekt sein. Ich kann nur die "offizielle" Sprache
übersetzen.

swisstell
Italy
Local time: 01:10
Specializes in field
Native speaker of: German
Grading comment
ich suchte ja den Friesischen Ausdruck
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: ich suchte ja den Friesischen Ausdruck



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search