09:29 Dec 3, 2010
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Gartenbau
Dutch term or phrase: opstanden
Monteren van een water technische installatie /
Parallel met het middenpad wordt in de beide kassen een gietleiding gemonteerd welke elke 25,6 mtr voorzien is van een opstand. In kas A zijn tien opstanden voorzien, voor kas B dertien.
De gietleiding is berekend op een debiet van 30 m3/h per opstand. Dit debiet zal behaald worden door drie langs elkaar gelegen opstanden, de capaciteit van de transportleiding is hiervoor berekend op een debiet 90 m3/h.
Karin Woering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search