-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:33 Oct 9, 2005 |
| Dutch to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wolfgang Jörissen Belize | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Eye-Opener |
| ||
| 3 | es öffnet den Blick |
| ||
| 3 | Dosenöffner |
|
| blikopener Dosenöffner Explanation: Scheint einTippfehler zu sein -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 34 mins (2005-10-09 23:08:36 GMT) -------------------------------------------------- Klar, auch als öffnet des klinische Auge, schärft den klinischen Blick. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1Eye-Opener Explanation: Wie wäre es mit dieser neudeutschen Lösung ;-)? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
es öffnet den Blick Explanation: als je de beeldspraak wilt behouden, zou je de zin zo om kunnen gooien. es öffnet den Blick auf eine 'klinische' Art und Weise* |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
