control gap

15:28 Nov 26, 2006
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / windenergie
Dutch term or phrase: control gap
(nog?) geen context. Staat in een bij een proefvertaling meegeleverde terminologielijst voor een eindklant die o.a. meerkanaalsschrijvers en regelaars voor de procesindustie maakt. ALLE samenstellingen met control waren nota bene vertaald met "controle"...
De meeste kan ik als amateur-regelaar wel thuisbrengen, maar deze niet.
Leo te Braake | dutCHem
Local time: 23:16

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search