May 7, 2008 14:10
16 yrs ago
Dutch term
aardloop
Dutch to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
collectors
Gesloten vertikaal (aardloop) systeem
Hierbij wordt het door de collector verwarmde
transportmedium in het system rondgepompt
waarbij de warmte wordt overgedragen aan het
aanliggende opslagmedium (grondwater).
Hierbij wordt het door de collector verwarmde
transportmedium in het system rondgepompt
waarbij de warmte wordt overgedragen aan het
aanliggende opslagmedium (grondwater).
Proposed translations
(German)
| 2 | Erdkreis |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
18 mins
Susanne Bittner
Native in German
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
15
Selected
Erdkreis
Für Erdkreis-Wärmepumpen gibt es viele Treffer, ob man von einem Erdkreis-System spricht, weiß ich eigentlich nicht.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2008-05-07 14:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
Bzw. Erd-Kreislauf
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2008-05-07 14:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
Bzw. Erd-Kreislauf
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Susanne ! This was really helpful."
Something went wrong...