Raad van Bestuur

German translation: Vorstand

15:52 May 2, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / beschrijving werkzaamheden bestuurder
Dutch term or phrase: Raad van Bestuur
Ik zie het echt niet meer. Is het nu
"Vorstand"
Geschäftsführung" of
Verwaltungsrat"?

In ieder geval wordt bij de beschrijving het volgende gegeven:

de Raad van bestuur is
verantwoordelijk voor de realisatie van de
doelstellingen, de strategie met het bijbehorende
risicoprofiel, de naleving van wet- en regelgeving,
het beheersen van de risico’s verbonden aan de
ondernemingsactiviteiten, de resultaatontwikkeling,
de financiering en de inzet van mensen en middelen.
Annemarie Weijer
Netherlands
Local time: 21:20
German translation:Vorstand
Explanation:
Bei einer Aktiengesellschaft.
Selected response from:

echojuliett
Germany
Local time: 21:20
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Vorstand
echojuliett


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Vorstand


Explanation:
Bei einer Aktiengesellschaft.

echojuliett
Germany
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Kelly
18 hrs

agree  My Wordblocks
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search