18:50 May 22, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
Dutch term or phrase: voorstelprogramma
Omgevingsgericht, ontwikkelingen in kaart brengen, analyseren, daadkrachtig zijn, voorstellen doen, ***voorstelprogramma*** maken.

Op basis van de visie een **voorstel-programma*** opstellen met zaken die tot positieve resultaten leiden of bijdragen aan het grotere geheel, voor zowel de lange als korte termijn.
My Wordblocks
Local time: 18:07

Summary of answers provided
Maria Trepp



1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

voorstel= Vorschlag

Maria Trepp
Local time: 18:07
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search