Automatische beslissingen en profilering**

German translation: Automatisierte Entscheidungen und Profiling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Automatische beslissingen en profilering
German translation:Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Entered by: Barbara Schmidt

20:06 Feb 3, 2020
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / Personendatenschutz
Dutch term or phrase: Automatische beslissingen en profilering**
Datenschutzerklärung belgische Website

**Automatische beslissingen en profilering**: wij bevestigen dat de verwerking van de persoonsgegevens geen profilering omvat en dat u niet aan volledige geautomatiseerde beslissingen wordt onderworpen.
echojuliett
Germany
Local time: 23:02
Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Explanation:
siehe
https://dejure.org/gesetze/DSGVO/22.html

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2020-02-03 20:19:06 GMT)
--------------------------------------------------

oder
automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling
https://www.ldi.nrw.de/mainmenu_Datenschutz/submenu_Datensch...

oder
automatisierte Einzelfallentscheidungen und Profiling
https://datenschutzbeauftragter-hamburg.de/2017/06/automatis...
Selected response from:

Barbara Schmidt
Germany
Local time: 23:02
Grading comment
Ich danke dem hilfreichen Damentrio. Die Dinge liegen zuweilen so nah, aber ich habe dem Braten nicht getraut und auf Eure Quellen/Links bin ich nicht gekommen.
Die DSGVO hätte mir ja zumindest einfallen müssen......
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Barbara Schmidt


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Automatisierte Entscheidungen und Profiling


Explanation:
siehe
https://dejure.org/gesetze/DSGVO/22.html

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2020-02-03 20:19:06 GMT)
--------------------------------------------------

oder
automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling
https://www.ldi.nrw.de/mainmenu_Datenschutz/submenu_Datensch...

oder
automatisierte Einzelfallentscheidungen und Profiling
https://datenschutzbeauftragter-hamburg.de/2017/06/automatis...

Barbara Schmidt
Germany
Local time: 23:02
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ich danke dem hilfreichen Damentrio. Die Dinge liegen zuweilen so nah, aber ich habe dem Braten nicht getraut und auf Eure Quellen/Links bin ich nicht gekommen.
Die DSGVO hätte mir ja zumindest einfallen müssen......

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanne Bittner: https://www.privacy-regulation.eu/
11 hrs
  -> Danke Dir, Susanne!

agree  Yvonne Manuela Meissner
1 day 12 hrs
  -> Danke Dir, Yvonne!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search