Aug 20, 2005 18:55
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
vrij op naam
Dutch to German
Other
Law: Contract(s)
real estate
De koopprijs voor de blote eigendom bedraagd XXXX vrij op naam.
TIA
TIA
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | einschließlich aller Kosten der Eigentumsübertragung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+3
36 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
528
Selected
einschließlich aller Kosten der Eigentumsübertragung
Der Kaufpreis enthält bereits sämtliche Kosten einschließlich der Übertragung des Eigentums (in der Regel Makler-, Notarkosten und evtl. Eintragungsgebühren)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your great cooperation!"
Something went wrong...