13:06 Mar 29, 2018
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Förderband
Dutch term or phrase: volloop
Belangrijke principes
Geen flessen gedetecteerd machine start niet
Fles gedetecteerd flessen worden niet uitgevoerd
Houdt fles tegen tot actie voltooid is.
(vullen, sluiten of dopcontrole)
Detectie fles met reflector
Zorgt voor een opening tussen de volle en lege flessen
Met tijd of afstand op band
My Wordblocks
Local time: 05:04

Summary of reference entries provided
Roy vd Heijden

Discussion entries: 1


Reference comments

6 hrs
Reference: Stauerkennung

Reference information:
˶Min./Max. Sensoren zur Stauerkennung vor und nach der Maschine"

"Min./max. sensoren voor in- en volloop signalering van de ervoor en erachter geplaatste machines."

Note added at 6 hrs (2018-03-29 19:20:59 GMT)

˶Einschl. Photozellen Geschwindigkeitsänderungen Einlaufband, Flussende,
Stau­Kontrolle Reihen, Stau im Tunnel und Stau Auslauf"

Roy vd Heijden
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search