May 28, 2012 15:10
12 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
voortschrijdend inzicht
Dutch to German
Social Sciences
Surveying
onderzoek
In deze fase van het onderzoek is gebruik gemaakt van voortschrijdend inzicht. Inzichten uit het eerste interview zijn gebruikt als input voor het volgende interview enz.
Gibt es dafür einen bestimmten Fachausdruck ? Vielen Dank!
Gibt es dafür einen bestimmten Fachausdruck ? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | gewonnene Erkenntnisse |
Iris Réthy
|
| 3 | fortschreitender Erkenntnisstand |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+3
1 hr
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gewonnene Erkenntnisse
Ich kenne keinen Fachausdruck, sondern würde es folgendermaßen umschreiben:
"In dieser Studienphase wurden gewonnene Erkenntnisse sofort genutzt."
"In dieser Studienphase wurden gewonnene Erkenntnisse sofort genutzt."
Peer comment(s):
| agree |
Elke Adams (X)
2 hrs
|
|
danke, Elke!
|
|
| agree |
Melissa Bakker (X)
3 hrs
|
|
danke, Melissa!
|
|
| agree |
Susan Mahmody
3 hrs
|
|
danke, Susan!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 16 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
4
fortschreitender Erkenntnisstand
Als Alternative.
Discussion