Italian translation: unità di alimentazione/fornitura aria

17:01 Feb 15, 2008
Dutch to Italian translations [PRO]
Engineering (general)
Dutch term or phrase: luchtverzorgings-unit.
Controleer de draadstift/adaptor op beschadigingen. De schroefdraad mag niet beschadigd zijn.
-Controleer de instelling van de slag (zie paragraaf 6.3, instellen druk).
-Controleer of er nergens in de persluchttoevoer lekkages zijn. Indien dit het geval is, vervang de
beschadigde slangen of koppelingen.
-Controleer de druk van de persluchttoevoer naar het apparaat; deze mag max 7 bar zijn.
-Laat condenswater af uit de "luchtverzorgings-unit". Controleer tevens het vuilfilter.

Hoe kan ik zo,n ding in het Italiaans beschrijven? Weet iemand raad? Grazie Sigune
Local time: 03:58
Italian translation:unità di alimentazione/fornitura aria
Selected response from:

Chiara De Santis
Local time: 03:58
Grading comment
Grazie di nuovo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3unità di alimentazione/fornitura aria
Chiara De Santis

Discussion entries: 1



23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unità di alimentazione/fornitura aria


Chiara De Santis
Local time: 03:58
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Grazie di nuovo
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search