Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zover voor u van toepassing
Italian translation:
comunicazioni che La riguardano/ a Lei destinate
Added to glossary by
Simo Blom
Sep 23, 2011 12:19
13 yrs ago
Dutch term
zover voor u van toepassing
Dutch to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Contesto: Wijziging postbusadres di un'azienda
De berichten, voor *zover voor u van toepassing*, zullen wij vanaf (data) vanuit deze nieuwe postbus naar u versturen.
Come si può rendere scorrevolmente in italiano ? Grazie !
De berichten, voor *zover voor u van toepassing*, zullen wij vanaf (data) vanuit deze nieuwe postbus naar u versturen.
Come si può rendere scorrevolmente in italiano ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | comunicazioni che La riguardano/ a Lei destinate |
Alessandra Chiappini
|
Proposed translations
+1
27 mins
Alessandra Chiappini
Native in Italian
Works in field
Reliable and flexible
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
comunicazioni che La riguardano/ a Lei destinate
Si parla di una casella postale nuova da cui saranno mandate le nuove comunicazioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Alessandra ! Ringrazio anche Chiara per l'agree"
Something went wrong...