Kevelnr

12:55 Jul 12, 2018 

ma sta terra varrà qualcosa... cmq prova anche a postare la domanda NL-NL.

10:44 Jul 12, 2018 

Perché comunque si parla di un pezzo di terra, che non ha senso in uno jaaropgaaf (non è nelle voci del JO ma nell'intestazione sotto all'indirizzo).Bah!

08:36 Jul 12, 2018 

Non capisco tanto perché parli di catasto. Cosa c'entra? http://www.encyclo.nl/begrip/kavel

07:30 Jul 12, 2018 

Nee, het heeft niks te maken met inkomst, hij staat net onder de naam, samen met al die andere nummers. Ik denk dat het gewoon een numero di registro is, van de jaaropgaaf. Want in dit geval maakt catasto echt geen zin! Pfff! Grazie!!

00:39 Jul 12, 2018 

misschien levert dat kavel een 'reddito' op. Geen idee eigenlijk. Zou het een werknemer zijn die een loon ontvangt voor werk dat met het kavel te maken heeft?

20:19 Jul 11, 2018 

Het is echt een jaaropgaaf, dus het stuk land snap ik echt niet.
Er staan drie nummers onder het adres zo:
KAvelnr: XXXXX
Afnr: XXXXX
Loonheffingennummer:XXXXX

en dan begint de brief.

20:17 Jul 11, 2018 

'een stuk land' was het eerste wat bij me opkwam, zonder verder te zoekn. In jouw context kan het zijn dat je daarvoor een tax moet betalen?

20:14 Jul 11, 2018 

Een kavel is een stuk land, soms afgebakend, in ieder geval op papier. Het kavel is een kadastrale aanduiding. Het kavelnummer bv. belangrijk voor de belastingdienst en bij verkoop van een perceel. De gewone betekenis van Middelnederlandse cavel(e) was "loting"; deze verouderde in de 16e eeuw.
kavel - Joostdevree
www.joostdevree.nl/shtmls/kavel.shtml

20:06 Jul 11, 2018 

Sorry, ik bedoel Kavel!! Heeft iet met catasto te maken?

15:29 Jul 11, 2018 

ik zie dat het ook voor "kavel" kan staan.... :-)