aangestelde of bediende van de verkoper

08:48 Sep 11, 2014
Dutch to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
Dutch term or phrase: aangestelde of bediende van de verkoper
Bestellingen opgenomen door een vertegenwoordiger, aangestelde of bediende van de verkoper zijn slechts geldig na schriftelijke bevestiging door een bevoegde persoon die het bedrijf hiertoe kan verbinden.
Katarzyna Schoonheim-Stypulkowska
Netherlands
Local time: 15:28


Summary of answers provided
3osoby zatrudnione lub współpracownicy sprzedającego
Mariusz Wstawski


  

Answers


967 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
osoby zatrudnione lub współpracownicy sprzedającego


Explanation:
osoby zatrudnione lub (współ)pracowników sprzedającego

są jeszcze inne możliwości, ale w tym przypadku to nie będzie istotne

https://nl.wikipedia.org/wiki/Arbeidsovereenkomst_(België)

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 15:28
Specializes in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search