Zet de lengteaanslag voorin

Polish translation: ustawia posuw wzdłużny do przodu

09:35 Apr 15, 2005
Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / saw
Dutch term or phrase: Zet de lengteaanslag voorin
jest to fragment instrukcji obsłuci piły:
"Zet de lengteaanslag voorin"
oraz "Zet de aanslag op gewenste maat"
EstEnter
Netherlands
Local time: 02:58
Polish translation:ustawia posuw wzdłużny do przodu
Explanation:
oraz: ustawia posuw na wymagany wymiar/rozmiar

-posuw wzdłużny 0-15 m/min (silnik 1,1 kW/1450 obr/min) -posuw pionowy 1,5
m/min (silnik 0,55 ... Posiada regulację piły we wszystkich płaszczyznach ...
www.zmjablonski.com.pl/katalog.php?did=-1
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 02:58
Grading comment
Dziekuje i pozdrawiam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ustawia posuw wzdłużny do przodu
Ryszard Matuszewski


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ustawia posuw wzdłużny do przodu


Explanation:
oraz: ustawia posuw na wymagany wymiar/rozmiar

-posuw wzdłużny 0-15 m/min (silnik 1,1 kW/1450 obr/min) -posuw pionowy 1,5
m/min (silnik 0,55 ... Posiada regulację piły we wszystkich płaszczyznach ...
www.zmjablonski.com.pl/katalog.php?did=-1

Ryszard Matuszewski
Local time: 02:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziekuje i pozdrawiam!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search