A&M (Arbo & Milieu)

Polish translation: BHP i ochrona środowiska

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:A&M (Arbo & Milieu)
Polish translation:BHP i ochrona środowiska
Entered by: awdotia

19:00 Jan 20, 2004
Dutch to Polish translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: A&M (Arbo & Milieu)
HS&E (Health, Safety & Environment)

Dit Veiligheidswenkenboekje informeert u beknopt over de XXX Arbo & Milieu (A&M)-organisatie en de bij XXX geldende A&M-regels.

Czy samo BHP wystarczy?
Ewa Posecka (X)
Local time: 02:36
patrz poniżej
Explanation:
znalazłam takie wyjaśnienie w sieci:

The department of Occupational Health, Safety & Environment (Dutch: ARBO & Milieu) is in charge of the occupational health and safety policy within the faculty. The department provides a risk inventory & evaluation and draws up policy plans concerning occupational health and safety.

a na stronach w języku polskim pojawiają się frazy "Ochrona środowiska i BHP", więc może można tak..
Selected response from:

awdotia
Poland
Local time: 02:36
Grading comment
dziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1patrz poniżej
awdotia


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
patrz poniżej


Explanation:
znalazłam takie wyjaśnienie w sieci:

The department of Occupational Health, Safety & Environment (Dutch: ARBO & Milieu) is in charge of the occupational health and safety policy within the faculty. The department provides a risk inventory & evaluation and draws up policy plans concerning occupational health and safety.

a na stronach w języku polskim pojawiają się frazy "Ochrona środowiska i BHP", więc może można tak..


    Reference: http://www.kigeit.org.pl/seminaria/warsztat_bsp.htm
    Reference: http://www.prefix.pl/index.php?pr=14
awdotia
Poland
Local time: 02:36
Native speaker of: Polish
Grading comment
dziekuje!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elzbieta Wojcicka: ale ja bym to odwróci³a: "BHP i ochrona œrodowiska" (http://www.bhp.xtd.pl/)
1 hr
  -> ok :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search