Apr 29, 2011 14:33
13 yrs ago
Dutch term

bodemvoorraad (aan stikstof)

Dutch to Russian Other Agriculture een artikel uit een tijdschrift
Terra Abribusiness uit Ootmarsum stelde vast dat de bodemvoorraad aan stikstof steeg van 30 naar 55 kilo per hectare ...
Change log

Apr 29, 2011 14:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Olga_kld Apr 30, 2011:
в голландских анализах почвы есть несколько показателей: stijstof totaal, C/N ratio, N-leverend vermogen.Исходя из приведенных показателей, мне кажется речь идет о N-leverend vermogen, что не совсем правильно будет просто перевести просто запасами азота в почве. Хотя опять же, надо смотреть далее по тексту.

Proposed translations

30 mins
Selected

почвенные запасы азота

Или запасы почвенного азота.

Разработана диагностика азотного питания гречихи и ячменя с учетом почвенных запасов азота и текучей минерализации. Определена корреляционная связь между урожайностью гречихи и ячменя и запасами минеральных соединений азота в почве.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Весьма убедительно. Спасибо!"
+1
3 mins

азот, доступный в течение вегетационного периода

есть разные показатели содержания элементов в почве, доступность в течение вегетационного периода - один из них.
Peer comment(s):

agree Halyna Smakal
23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search