13:34 Sep 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to Spanish translations [PRO]
Engineering (general)
Dutch term or phrase: lessenaarspecialist
Het gaat over een domeinnaam voor een bedrijf. Zij zoeken de Spaanse vertaling van lessenaar specialist. In het Duits is het "Rednerpult Spezialist". Ik dacht zelf aan "atril especialista" maar heb geen idee, of dat een goede vertaling is.
Esther Heskamp
Local time: 07:48

Summary of answers provided
Niet meer actief

Discussion entries: 1



16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

domeinnamen schrijf je zowiezo aan elkaar, zo ook de Duitse variant (en de Franse en de Engelse)

Niet meer actief
Local time: 07:48
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search