geelgroenachtige reflecties

Spanish translation: reflejos amarillo-verdosos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:geelgroenachtige reflecties
Spanish translation:reflejos amarillo-verdosos
Entered by: Karel van den Oever

13:33 Mar 30, 2013
Dutch to Spanish translations [PRO]
Food & Drink / beschrijving kleur bier
Dutch term or phrase: geelgroenachtige reflecties
een bier met geelgroenachtige reflecties...

alvast bedankt voor de suggesties
AnneliesvR
Belgium
Local time: 04:55
reflejos amarillo-verdosos
Explanation:
"Una cerveza con reflejos amarillo-verdosos"

Zie onderstaande referenties, aangetroffen op wijn-websites
Selected response from:

Karel van den Oever
Local time: 04:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reflejos amarillo-verdosos
Karel van den Oever


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reflejos amarillo-verdosos


Explanation:
"Una cerveza con reflejos amarillo-verdosos"

Zie onderstaande referenties, aangetroffen op wijn-websites

Example sentence(s):
  • Vino de color amarillo pajizo muy pálido, con reflejos dorados y acerados. De aspecto limpio, brillante y cristalino, y buena lágrima al agitar la copa. En nariz se ...
  • “Nota de Cata: Amarillo pálido con reflejos amarillo-verdosos.

    Reference: http://www.bodegadeseron.es/pagina/index.php/es/vinos/saetia...
    Reference: http://www.uvinum.es/gramona-vi-de-gel_s:g:gewurztraminer
Karel van den Oever
Local time: 04:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search