Me parece que se trata de la roseta de riego (por ejemplo de regadera -watering can). Tambien se le dice "ducha" y "regadera"

"Verlengstuk" sería la pieza de extensión o el cuello de regadera.

"Pistoolbroes" sería la roseta en forma de pistola.

Ejemplo:

Bienvenidos a Mundo Bonsai
.
.

Regadera de cuello largo y de ducha lo mas fino posible.

members.es.tripod.de/Artemi/herramientas.htm

Espero te sea de ayuda.

Suerte.

Davorka.