GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Dec 4, 2003 |
Dutch language (monolingual) [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vixen Greece Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | geen voorkeur |
| ||
4 +1 | motorstep |
| ||
3 | autoped |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
autoped Explanation: kan je de context een beetje verduidelijken? Ik weet niet goed wat er bedoeld wordt met "elektrische step". In ieder geval klinkt "autoped" beter. -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-04 08:41:31 (GMT) -------------------------------------------------- Heb ook niet echt een voorkeur, alhoewel ik vind dat autoped beter klinkt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
geen voorkeur Explanation: behalve als ze elektrish zijn. Dan is step misschien beter. Waarschijnlijk zal autoped hierdoor met terugwerkende kracht een woord van de twintigste eeuw worden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
motorstep Explanation: Als verzamelnaam voor gemotoriseerde steps wordt motorstep gebruikt. Neem maar eens een kijkje op onderstaande website. Daar worden onder het kopje motorsteps diverse typen gemotoriseerde steps aangeboden. Reference: http://www.motoped.nl/index.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.