KudoZ home » Dutch » Tech/Engineering

omstoffenlijst

Dutch translation: De rapportageverplichting m.b.t. emissies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:omstoffenlijst
Dutch translation:De rapportageverplichting m.b.t. emissies
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:51 May 24, 2001
Dutch to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: omstoffenlijst
De methaan emissie wordt berekend m.b.v. de omstoffenlijst (KWST verbrand aardgas).

Als iemand me zou kunnen vertellen wat omstoffen zijn + de engelse vertaling zou ik geweldig blij zijn!
Elizabeth
De rapportage verplichting m.b.t. emissies
Explanation:
naar de lucht bestaat uit een stoffenlijst en een omstoffenlijst.
Meer uitleg hierover vind je op pagina's 49 & 50 van het milieujaarverslag van Watco op:
www.milieujaarverslag.com/war/war_verslag2000.pdf
(Bestaat ook in tekstversie).

Op www.gri.org vind je ongetwijfeld de juiste Engelse term voor 'omstoffenlijst'.
Zelf heb ik niet echt veel zin om deze pagina's nu volledig door te nemen:), maar ik hoop je toch op de juiste weg te hebben gezet.

Succes ermee.

--------------------------------------------------
Note added at 825 days (2003-08-27 16:29:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rapportageverplichting
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:57
Grading comment
Hartstikke bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDe rapportage verplichting m.b.t. emissies
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


1 hr
De rapportage verplichting m.b.t. emissies


Explanation:
naar de lucht bestaat uit een stoffenlijst en een omstoffenlijst.
Meer uitleg hierover vind je op pagina's 49 & 50 van het milieujaarverslag van Watco op:
www.milieujaarverslag.com/war/war_verslag2000.pdf
(Bestaat ook in tekstversie).

Op www.gri.org vind je ongetwijfeld de juiste Engelse term voor 'omstoffenlijst'.
Zelf heb ik niet echt veel zin om deze pagina's nu volledig door te nemen:), maar ik hoop je toch op de juiste weg te hebben gezet.

Succes ermee.

--------------------------------------------------
Note added at 825 days (2003-08-27 16:29:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rapportageverplichting

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:57
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Hartstikke bedankt.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search