Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: this is the term most often used, often in combination with "fixed assets" (vaste activa". The American term "floating" or "fluid" is not very commonly used in a European balance sheet.See also Van Amerongen "Terminologie Financieel Management". Good luck!