English translation: (Members of the) Executive board
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Dutch term or phrase:raad van bestuur
I would say; "Board of directors" but this company has both a "raad van bestuur" and a board of directors, so there is a difference. Seems that the "raad van bestuur" is taking care of actualy supervising the companies operations
Telecom Corridor: Technology Business Council -- Board of ...
... Richardson, Texas. Board of Directors. Effective March 2001. ... Lab, Senior Site Executive,
Hewlett-Packard. ... Inc. Technology Business Council Board of Advisors: ... www.telecomcorridor.com/tbc/board.html
National Contract Management Association - Governance Events
... 22 - 24 2002, Long Beach, CA. Event Subjects: Board of Advisors, Council of Fellows,
Executive Council, Board of Directors, Contact: Annette S. DeLorenzo, Phone ... www.ncmahq.org/calendar/govnevnt.html
Davorka Grgic Local time: 10:34 Native speaker of: Croatian, Spanish PRO pts in pair: 254
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
The most common name for this body is
Explanation: Board of Management or Management Board.
I have translated hundreds of annual reports for listed and other companies
xxxjarry South Africa Local time: 11:34 Native speaker of: English PRO pts in pair: 3855
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.