KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

kostenvriendelijk (2)

English translation: cost effectively

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:53 Sep 17, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: kostenvriendelijk (2)
The context is: 'The publisher will distribute his products kostenvriendelijk'
Nathalya
Belgium
Local time: 04:02
English translation:cost effectively
Explanation:
When effective, that will mean not expensive, but considering the prices or costs
Selected response from:

Laurent Slowack
Local time: 21:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasee detailKen Cox
nacost effectively
Laurent Slowack


  

Answers


24 mins
cost effectively


Explanation:
When effective, that will mean not expensive, but considering the prices or costs


    Routledge (ENG-SP): cost-effective
Laurent Slowack
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
see detail


Explanation:
the question is, friendly to whom? cost-efficient is probably a good (and neutral term), but as a point of English grammer, I would suggest 'in a cost-effective manner' (don't give me any points).

Ken Cox
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1385
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search