KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

Beconnr.

English translation: tax consultant registration number

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Beconnr.
English translation:tax consultant registration number
Entered by: Lucy Simpson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:06 Jan 24, 2002
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: Beconnr.
This appears at the bottom of the cover page to an annual report underneath the KvK ref.
Lucy Simpson
Local time: 13:34
tax consultant registration number
Explanation:
Beconnr. = registratienummer bij de fiscus van belastingconsulent


Ref.:

"Om van de nieuwe uitstelregeling gebruik te maken, moet aan de volgende twee voorwaarden worden voldaan:

- U moet bij de Belastingdienst als belastingconsulent geregistreerd staan. U heeft dan een zogenoemd beconnummer dat u onder andere bij uw correspondentie moet vermelden. Als u nog niet geregistreerd bent, kunt u een beconnummer aanvragen bij de eenheid (Grote) Ondernemingen waar u als belastingconsulent voor uw eigen fiscale zaken onder valt.

- De Uitstelregeling belastingconsulenten is alleen van toepassing op aangiften vanaf het belastingjaar 2000. In deze regeling wordt geen rekening gehouden met achterstanden in de aanlevering van aangiften tot en met het belastingjaar 1999. Het is dan ook in uw eigen belang om een eventuele achterstand vóór 1 april 2001 weg te werken."


"... Zo ook wij. Wij staan bij de fiscus geregistreerd onder Beconnr. 438832.
Veelal wordt in overleg met de cliënt uitstel aangevraagd. ... "

www.wieringermeerplaza.com/Bedrijven/Aand8/belasting/belast...
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 14:34
Grading comment
Thank you - a very comprehensive answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4tax consultant registration number
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
tax consultant registration number


Explanation:
Beconnr. = registratienummer bij de fiscus van belastingconsulent


Ref.:

"Om van de nieuwe uitstelregeling gebruik te maken, moet aan de volgende twee voorwaarden worden voldaan:

- U moet bij de Belastingdienst als belastingconsulent geregistreerd staan. U heeft dan een zogenoemd beconnummer dat u onder andere bij uw correspondentie moet vermelden. Als u nog niet geregistreerd bent, kunt u een beconnummer aanvragen bij de eenheid (Grote) Ondernemingen waar u als belastingconsulent voor uw eigen fiscale zaken onder valt.

- De Uitstelregeling belastingconsulenten is alleen van toepassing op aangiften vanaf het belastingjaar 2000. In deze regeling wordt geen rekening gehouden met achterstanden in de aanlevering van aangiften tot en met het belastingjaar 1999. Het is dan ook in uw eigen belang om een eventuele achterstand vóór 1 april 2001 weg te werken."


"... Zo ook wij. Wij staan bij de fiscus geregistreerd onder Beconnr. 438832.
Veelal wordt in overleg met de cliënt uitstel aangevraagd. ... "

www.wieringermeerplaza.com/Bedrijven/Aand8/belasting/belast...

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Grading comment
Thank you - a very comprehensive answer.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxjarry
12 mins

agree  Dave Greatrix
14 hrs

agree  Chris Hopley
14 hrs

agree  Wouter van Kampen
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search