KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

enkele woorden

English translation: see details

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:20 Sep 28, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: enkele woorden
-een overheidsopdracht
-opvolgingsproblematiek (in verband met bedrijven)
-domotica
-grootboekrekening
-I.C-opgave
-opstellen van een jaarrekening
-neerlegging en publicatie
-vergaderstukken
-advies bij de aanschaf (aankoop) en de uitbreiding
Nathalie
English translation:see details
Explanation:
- a government/public sector contract/job/
- the issue/problem of corporate succession
- never heard of "domotica"
- general ledger account
- opgave = return (I.C.= Inter-company?, Internal Control?). Your guess is as good as mine
- drawing up/compiling/preparing annual accounts/financial statements
- filing and publication (of financial statements, etc.)
- agenda documents/documents for consideration at the meeting
- advice on the purchase and extension/expansion
Selected response from:

xxxjarry
South Africa
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasee detailsxxxjarry


  

Answers


1 hr
see details


Explanation:
- a government/public sector contract/job/
- the issue/problem of corporate succession
- never heard of "domotica"
- general ledger account
- opgave = return (I.C.= Inter-company?, Internal Control?). Your guess is as good as mine
- drawing up/compiling/preparing annual accounts/financial statements
- filing and publication (of financial statements, etc.)
- agenda documents/documents for consideration at the meeting
- advice on the purchase and extension/expansion


xxxjarry
South Africa
Local time: 12:49
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3855
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search