Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: In a working environment the phrase would be: "ongewenste intimiteiten", meaning: sexual harassment or worse. "Omgangs- vormen" denotes a more general abject behaviour, f.i. someone with a lack of manners, filthy habits, etc.