English translation: stock portfolio / stock broking activities
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:58 Nov 16, 2000
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial
Dutch term or phrase:beursmantel & beursmakelaarsactiviteiten
I am currently proofreading a financial review, and am having problems with the above phrase. There is very little other context unfortunately...
Most of the sentence has already been drawn up in English:
[Company A] has shown a great interest in [Company B]’s beursmantel, and is active in areas of beursmakelaarsactiviteiten, immovables and asset management.