KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

transferium

English translation: transfer point (public transport)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:transferium
English translation:transfer point (public transport)
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:12 Mar 28, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: transferium
Building

"Denk hierbij aan de combinatie van een transferium, een kantoorcomplex en een winkelcentrum, ...."

Thanks!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 08:24
transfer point, correspondance point
Explanation:
Hallo,

Deze uitleg vond ik op een website van nederlandse transferia

Transferia: een goede overstap

Transferia bieden een overstapmogelijkheid van auto op hoogwaardig openbaar vervoer. Snel en comfortabel. Transferia vormen een van de middelen waarmee het aantal autokilometers moet afnemen.

Proeflocaties in heel Nederland moeten uitwijzen hoe transferia kunnen bijdragen aan het verbeteren van de bereikbaarheid en de leefbaarheid van steden en gebieden.

Een transferium is een overstappunt van auto naar openbaar vervoer. Een transferium is altijd met de auto goed te bereiken: het ligt vlak bij de snelweg, vaak aan de rand van een grote stad of bij een knooppunt van openbaar vervoer. Het ligt op een plek waar veel auto's langs komen, op weg naar hetzelfde reisdoel.

Een automobilist(e) parkeert er de auto op een bewaakte parkeergelegenheid en stapt vlot en voordelig over op openbaar vervoer. Trein, bus, metro, tram of boot brengen hem of haar snel naar de bestemming.

Transferia kunnen een bijdrage leveren aan het behoud en het verbeteren van de bereikbaarheid van Nederland. Door bepaalde gebieden van autoverkeer te ontlasten, kunnen transferia ook bijdragen aan de verbetering van het werk- en/of woongenot.




Selected response from:

AAAmedical
Belgium
Local time: 08:24
Grading comment
fantastisch!
Hartelijk bedankt!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natransfer point, correspondance point
AAAmedical


  

Answers


30 mins
transfer point, correspondance point


Explanation:
Hallo,

Deze uitleg vond ik op een website van nederlandse transferia

Transferia: een goede overstap

Transferia bieden een overstapmogelijkheid van auto op hoogwaardig openbaar vervoer. Snel en comfortabel. Transferia vormen een van de middelen waarmee het aantal autokilometers moet afnemen.

Proeflocaties in heel Nederland moeten uitwijzen hoe transferia kunnen bijdragen aan het verbeteren van de bereikbaarheid en de leefbaarheid van steden en gebieden.

Een transferium is een overstappunt van auto naar openbaar vervoer. Een transferium is altijd met de auto goed te bereiken: het ligt vlak bij de snelweg, vaak aan de rand van een grote stad of bij een knooppunt van openbaar vervoer. Het ligt op een plek waar veel auto's langs komen, op weg naar hetzelfde reisdoel.

Een automobilist(e) parkeert er de auto op een bewaakte parkeergelegenheid en stapt vlot en voordelig over op openbaar vervoer. Trein, bus, metro, tram of boot brengen hem of haar snel naar de bestemming.

Transferia kunnen een bijdrage leveren aan het behoud en het verbeteren van de bereikbaarheid van Nederland. Door bepaalde gebieden van autoverkeer te ontlasten, kunnen transferia ook bijdragen aan de verbetering van het werk- en/of woongenot.







    Reference: http://www.minvenw.nl/rws/bwd/transferium/
AAAmedical
Belgium
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 4
Grading comment
fantastisch!
Hartelijk bedankt!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search