English translation: to balance, the balance of, the total of, to total,...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
income less expenses/revenue less costs/proceeds net of costs
Explanation: Without more background information I cannot give you a more precise translation. One of the three options given should be appropriate, depending on the context. As far as I know the only translation for the verb "salderen" in English would be "netting off" or "setting off", but I don't think that would be an improvement on the options given.
xxxjarry South Africa Local time: 20:20 Native speaker of: English PRO pts in pair: 3855