Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Dec 2, 2003
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial
Dutch term or phrase:net hoe het uitkomt
De centen kreeg ik weer van X, net hoet het uit kwam.
Y is talking about his expenses.
Further on in the text, someone says that they get the money either paid into their account, or they go and collect it 'net hoe het uitkomt'.