Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
xxxjarry South Africa Local time: 22:36 Native speaker of: English PRO pts in pair: 3855
Thanks - it's not a word I'd come across before.
The policy is to stucture our activties to cover selected individual industrial sectors (
Explanation: The Dutch text is badly written and hides, rather than expresses, the authors message. My interpretation is the one proffered above. I suggest you go back to your customer and ask him if that was what he meant to say.
7 years in the Netherlands.
Sven Petersson Sweden Local time: 21:36 Native speaker of: Swedish, English PRO pts in pair: 346