KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

resultaatverantwoordelijkheid

English translation: results and performance accountability

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:resultaatverantwoordelijkheid
English translation:results and performance accountability
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:51 Jul 11, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: resultaatverantwoordelijkheid
Bedrijfsorganisatie
regio-model
waarbij regio of hoofdkantoor, dan wel bepaalde
personen
resultaatverantwoordelijk zijn/resultaatverantwoordelijkheid dragen
xxxDoelman
Netherlands
Local time: 01:26
...whereby the region or head office, or certain persons will
Explanation:
account for the results / will bear the results accountability

Resultaatverantwoordelijkheid: results accountability (very often 'results and performance accountability')

Re: www.fiscalpolicystudies.com
or enter the above at www.google.com

HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:26
Grading comment
Antwoord komt het meest overeen met nederlandstalige personeelsadvertenties (op Internet) Afschuwelijk NL neologisme m.i. Kennelijk wordt niet uitsluitend op profit & loss gedoeld.
Iedereen hartelijk dank voor de snelle response.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na...whereby the region or head office, or certain persons will
Evert DELOOF-SYS
naVan Dale & Eurodicautom
Davorka Grgic
naprofit and loss accountability
Sven Petersson


  

Answers


1 hr
profit and loss accountability


Explanation:
None needed.


    Native English speaker.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 346
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Van Dale & Eurodicautom


Explanation:
to be responsable/ accountable for ..

and

to bear / accept / take /assume responsability for...

...profit / returns / performance results

HTH






    see above
Davorka Grgic
Local time: 01:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
...whereby the region or head office, or certain persons will


Explanation:
account for the results / will bear the results accountability

Resultaatverantwoordelijkheid: results accountability (very often 'results and performance accountability')

Re: www.fiscalpolicystudies.com
or enter the above at www.google.com

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:26
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Grading comment
Antwoord komt het meest overeen met nederlandstalige personeelsadvertenties (op Internet) Afschuwelijk NL neologisme m.i. Kennelijk wordt niet uitsluitend op profit & loss gedoeld.
Iedereen hartelijk dank voor de snelle response.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search