KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

wegzetlijst

English translation: put-away list

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:wegzetlijst
English translation:put-away list
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Jul 16, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: wegzetlijst
This is a transport term for a list detailing where goods should be put.What do we call it in English?
Lucy Simpson
Local time: 11:09
(Receipt) put - away list
Explanation:
might be a bit clearer (as more or less opposed to 'picking list')

Check www.intek.com/wlib_featureoverview.htm#[RECEIPT PUT-AWAY]

for terms like:

Receiving

On-line receiving by PO, RMA, or MFG order
ASN (Advanced Ship Notice) receiving
Bar code labeling for receipt tracking
RF, workstation, and carousel receiving
Intelligent storage location assignment

Receipt Put-Away

RF directed put-away operations
Receipts grouped for efficient put-away
Put-away confirmation via bar code scanning,
carousel and paper list
Order Management

Automatic rule-based order selection/release
Planning by route, customer, and other criteria
Rule-based batching for picking productivity
Order Picking


Pick confirmation via bar code scanning
Pick-to-container (tote, carton, or pallet)
Wave/zone picking
Pick-and-pass and parallel pick
Multiple units of measure
Lot, expiration date, and serial number tracking
RF, list, and carousel picking
Replenishment


Automatic replenishment of pick faces
Stock rotation by FIFO and expiration date
Cycle Counting

On-line RF cycle counting
Automatic cycle count upon error

Consolidation

Consolidation of containers into shipments
Ability to audit "as-picked" order
Packing list by container and shipment
RF and workstation consolidation

Labor & Productivity Tracking

Real-time tracking of labor productivity
Ability to set and track standards



Picking Automation Interfaces

Truck-mount and handheld RF terminals
Carousel and pick-by-light
Conveyor control and sortation


Storage Media Configuration

Unlimited number of locations per SKU
Support for virtually any storage media
Fixed and dynamic slot assignments
Cube, velocity, and user-defined attributes


System Configuration

Highly configurable and flexible operations
Easy-to-use Microsoft Windows clients
Support for Microsoft Windows NT and Novell Netware
Scalable to support wide range of throughput requirements
Fault tolerance for mission-critical systems

HTH


Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:09
Grading comment
I lost you about half-way down the page, but thanks for the reference! I'm not up on transport terms or the way hauliers work, so the fact that we call it put-away list was news to me.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(Receipt) put - away list
Evert DELOOF-SYS
naput-away listlkoch99


  

Answers


10 mins
put-away list


Explanation:

...oddly enough


    Reference: http://www.priamsoftware.com/BodyStock.asp
    Reference: http://proffottawa.com/prof_circ.htm
lkoch99
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
(Receipt) put - away list


Explanation:
might be a bit clearer (as more or less opposed to 'picking list')

Check www.intek.com/wlib_featureoverview.htm#[RECEIPT PUT-AWAY]

for terms like:

Receiving

On-line receiving by PO, RMA, or MFG order
ASN (Advanced Ship Notice) receiving
Bar code labeling for receipt tracking
RF, workstation, and carousel receiving
Intelligent storage location assignment

Receipt Put-Away

RF directed put-away operations
Receipts grouped for efficient put-away
Put-away confirmation via bar code scanning,
carousel and paper list
Order Management

Automatic rule-based order selection/release
Planning by route, customer, and other criteria
Rule-based batching for picking productivity
Order Picking


Pick confirmation via bar code scanning
Pick-to-container (tote, carton, or pallet)
Wave/zone picking
Pick-and-pass and parallel pick
Multiple units of measure
Lot, expiration date, and serial number tracking
RF, list, and carousel picking
Replenishment


Automatic replenishment of pick faces
Stock rotation by FIFO and expiration date
Cycle Counting

On-line RF cycle counting
Automatic cycle count upon error

Consolidation

Consolidation of containers into shipments
Ability to audit "as-picked" order
Packing list by container and shipment
RF and workstation consolidation

Labor & Productivity Tracking

Real-time tracking of labor productivity
Ability to set and track standards



Picking Automation Interfaces

Truck-mount and handheld RF terminals
Carousel and pick-by-light
Conveyor control and sortation


Storage Media Configuration

Unlimited number of locations per SKU
Support for virtually any storage media
Fixed and dynamic slot assignments
Cube, velocity, and user-defined attributes


System Configuration

Highly configurable and flexible operations
Easy-to-use Microsoft Windows clients
Support for Microsoft Windows NT and Novell Netware
Scalable to support wide range of throughput requirements
Fault tolerance for mission-critical systems

HTH




Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Grading comment
I lost you about half-way down the page, but thanks for the reference! I'm not up on transport terms or the way hauliers work, so the fact that we call it put-away list was news to me.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search