KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

beursgang

English translation: quotation request

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:10 Jul 21, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: beursgang
"1999 - beursgang [....]

Can this be translated as "stock market quotation"?

Thanks - Pikey
Anne Key
Local time: 04:53
English translation:quotation request
Explanation:
From Van Dale on line:

gezocht: beursgang

Gevonden in het 1-delige Van Dale Groot woordenboek
hedendaags Nederlands:

´beurs·gang (de ~ (m.))

1 het aanvragen van een beursnotering door een
onderneming om daarmee nieuw kapitaal aan te trekken
Selected response from:

xxxrnoel
Grading comment
Good translation, and useful reference - have just had a look at the Van Dale website, and it's very informative. Thanks! Pike
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naquotation requestxxxrnoel


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins
quotation request


Explanation:
From Van Dale on line:

gezocht: beursgang

Gevonden in het 1-delige Van Dale Groot woordenboek
hedendaags Nederlands:

´beurs·gang (de ~ (m.))

1 het aanvragen van een beursnotering door een
onderneming om daarmee nieuw kapitaal aan te trekken

xxxrnoel
PRO pts in pair: 12
Grading comment
Good translation, and useful reference - have just had a look at the Van Dale website, and it's very informative. Thanks! Pike
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search