KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

een verbeteringstraject opzetten (voor een bedrijf)

English translation: Set in motion a process of improvement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:50 Aug 13, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: een verbeteringstraject opzetten (voor een bedrijf)
een bedrijf dat een aantal problemen, zoals productiviteit en effiency etc.
Frank Hesse
Australia
Local time: 18:28
English translation:Set in motion a process of improvement
Explanation:
Self-explanatory
Selected response from:

xxxjarry
South Africa
Local time: 09:28
Grading comment
Thank you Jarry
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Set in motion a process of improvementxxxjarry
naimprovement course
Marijke Mayer


  

Answers


13 mins
improvement course


Explanation:
I looked this up in Van den End's onroerend goed lexicon and found 'improvement plan'. The I googled it and came up with the following references:

Amazon.com: buying info: Strengthen Your Memory : A Self ...
Books. ... Strengthen Your Memory : A Self Improvement Course by Michael
Fidlow Our Price: $9.99 ...
www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0572016093/ - 28k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Technical skills improvement course set for Malawi sub- ...
Malawi: Article Africa. ... Technical skills improvement
course set for Malawi sub-editors. Sub ...
www.ijnet.org/Archive/2001/7/6-9809.html - 26k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Marijke


    Van den End's onroerend goed lexicon
    Reference: http://www.google.com
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 08:28
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 525
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins peer agreement (net): +1
Set in motion a process of improvement


Explanation:
Self-explanatory

xxxjarry
South Africa
Local time: 09:28
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3855
Grading comment
Thank you Jarry

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cindi Beckman
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search