KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

geplaatst kapitaal en gestort kapitaal

English translation: subscribed share capital/issued share capital, paid-up share capital

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:36 Aug 13, 2001
Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: geplaatst kapitaal en gestort kapitaal
None
J.
English translation:subscribed share capital/issued share capital, paid-up share capital
Explanation:
Zie http://www.abnamro.nl/banktermen/

Uitleg van de bankterm "geplaatst aandelenkapitaal"

Het bedrag waarvoor aandelen zijn uitgegeven door bijvoorbeeld een naamloze vennootschap of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

Synoniem:

Zie ook: aandelenkapitaal

Engels: subscribed share capital issued share capital

Uitleg van de bankterm "gestort aandelenkapitaal"

Het bedrag dat door de aandeelhouders is betaald aan de vennootschap die aandelen heeft uitgegeven.

Synoniem:

Zie ook: aandelenkapitaal afstempeling

Engels: paid-up share capital

Groeten,
Carla
Selected response from:

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 18:58
Grading comment
Dank U!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasubscribed share capital/issued share capital, paid-up share capital
Carla Zwanenberg


  

Answers


43 mins
subscribed share capital/issued share capital, paid-up share capital


Explanation:
Zie http://www.abnamro.nl/banktermen/

Uitleg van de bankterm "geplaatst aandelenkapitaal"

Het bedrag waarvoor aandelen zijn uitgegeven door bijvoorbeeld een naamloze vennootschap of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

Synoniem:

Zie ook: aandelenkapitaal

Engels: subscribed share capital issued share capital

Uitleg van de bankterm "gestort aandelenkapitaal"

Het bedrag dat door de aandeelhouders is betaald aan de vennootschap die aandelen heeft uitgegeven.

Synoniem:

Zie ook: aandelenkapitaal afstempeling

Engels: paid-up share capital

Groeten,
Carla


    Reference: http://www.abnamro.nl/banktermen/
Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 18:58
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 187
Grading comment
Dank U!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search