KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

marge wordt genomen

English translation: ...only when no profit margin is taken

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:marge wordt genomen
English translation:...only when no profit margin is taken
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:23 Aug 21, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: marge wordt genomen
Voor CROSS-posten (kan alleen indien geen marge wordt genomen) svp telefonisch kontakt opnemen...
Lucy Simpson
Local time: 18:11
...only when no profit margin is taken
Explanation:
A bit uncertain as to what's meant.

I assume you're supposed to contact XXX at phone number xxxx for CROSS posts only when you don't aim for profit (not commercial)

Lots of references regarding 'profit margin' at www.google.com
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:11
Grading comment
Yes, I came up with something similar, but as you say, it's not entirely clear what they mean - it's just on a fax header.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na...only when no profit margin is taken
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


18 mins
...only when no profit margin is taken


Explanation:
A bit uncertain as to what's meant.

I assume you're supposed to contact XXX at phone number xxxx for CROSS posts only when you don't aim for profit (not commercial)

Lots of references regarding 'profit margin' at www.google.com

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Grading comment
Yes, I came up with something similar, but as you say, it's not entirely clear what they mean - it's just on a fax header.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search