KudoZ home » Dutch to English » Bus/Financial

blokkeringsmaatregel

English translation: transfer restriction

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:blokkeringsmaatregel
English translation:transfer restriction
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:18 Sep 5, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: blokkeringsmaatregel
Soort beschermingsregeling voor bedrijven tegen een ongewenste overname.
"Deze aandelen geldt geen blokkeringsmaatregel".
Kan iemand me helpen aan het juiste Engelse woord voor deze term?
Claudia Rens
Local time: 02:06
(share) transfer restriction/(in statuten) pre-emption rights
Explanation:
Per van den End's Juridisch Lexicon.

Also Google provides many hits:

79-10-35. Share transfer restriction.
MISSISSIPPI CODE OF 1972 As Amended SEC. 79-10-35. Share transfer restriction. (1)
A shareholder of a professional corporation may transfer shares, fractional ...
www.mscode.com/free/statutes/79/010/0035.htm

Products and services
... of political risks: Transfer Restriction. Protects against losses arising ... the conversion
and transfer of local currency ... pay the investor's share of the least of ...
www.miga.org/screens/services/guarant/risks/risks.htm

Guidelines for the Use and Transfer of OCLC-Derived Records
... its own holdings without restriction, to (a) member networks ... holdings and, further,
could share records with other General ... answers about the transfer and use of ...
www.oclc.org/oclc/uc/3478.htm

Corporations Chapter 5
... D. Notice and consent: Not everybody is necessarily
bound by a share transfer restriction: [152]: ...
lawschool.lexis.com/emanuel/web/corps/corp05.htm
Nokia Stock Option Plan 2001
... During the transfer restriction period the stock options may not be used for share
subscription, may not be transferred to a third party nor given as pledge. ...
www.nokia.com/investor/terms_conditions_2001.html
Utilities Commission Act -- TRANSFER OF SHARES RESTRICTION ... TRANSFER OF SHARES RESTRICTION REGULATION. ... make on its books a transfer of shares in the capital ... a majority interest in the share capital of the public utility: ...
www.qp.gov.bc.ca/statreg/reg/U/UtilitiesCommission/147_82.h...
Office of Research Administration - Intellectual Property ...
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 02:06
Grading comment
Marijke, bedankt voor je snelle en complete antwoord!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1(share) transfer restriction/(in statuten) pre-emption rights
Marijke Mayer


  

Answers


24 mins peer agreement (net): +1
(share) transfer restriction/(in statuten) pre-emption rights


Explanation:
Per van den End's Juridisch Lexicon.

Also Google provides many hits:

79-10-35. Share transfer restriction.
MISSISSIPPI CODE OF 1972 As Amended SEC. 79-10-35. Share transfer restriction. (1)
A shareholder of a professional corporation may transfer shares, fractional ...
www.mscode.com/free/statutes/79/010/0035.htm

Products and services
... of political risks: Transfer Restriction. Protects against losses arising ... the conversion
and transfer of local currency ... pay the investor's share of the least of ...
www.miga.org/screens/services/guarant/risks/risks.htm

Guidelines for the Use and Transfer of OCLC-Derived Records
... its own holdings without restriction, to (a) member networks ... holdings and, further,
could share records with other General ... answers about the transfer and use of ...
www.oclc.org/oclc/uc/3478.htm

Corporations Chapter 5
... D. Notice and consent: Not everybody is necessarily
bound by a share transfer restriction: [152]: ...
lawschool.lexis.com/emanuel/web/corps/corp05.htm
Nokia Stock Option Plan 2001
... During the transfer restriction period the stock options may not be used for share
subscription, may not be transferred to a third party nor given as pledge. ...
www.nokia.com/investor/terms_conditions_2001.html
Utilities Commission Act -- TRANSFER OF SHARES RESTRICTION ... TRANSFER OF SHARES RESTRICTION REGULATION. ... make on its books a transfer of shares in the capital ... a majority interest in the share capital of the public utility: ...
www.qp.gov.bc.ca/statreg/reg/U/UtilitiesCommission/147_82.h...
Office of Research Administration - Intellectual Property ...



    Van den End's Juridisch Lexicon
    Reference: http://www.google.com
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 02:06
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 525
Grading comment
Marijke, bedankt voor je snelle en complete antwoord!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxjarry: Couldn't agree more
1 hr
  -> Hallo, Jarry, ik dacht al dat jij het was! Thank you, sir.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search