KudoZ home » Dutch to English » Business/Commerce (general)

ingroeifunctie

English translation: a stepping-stone position

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:ingroeifunctie
English translation:a stepping-stone position
Entered by: Pierre Grabowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Jun 15, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Business/Commerce (general)
Dutch term or phrase: ingroeifunctie
de functie van Assistant is een ingroeifunctie naar junior manager
Pierre Grabowski
a stepping-stone job/position
Explanation:
not an overly literal translation but this is one term that comes to mind.

Coping with Financial Fears
Consider a stepping stone job. Think about taking a job that is a step along the path to your ultimate dream job so that you'll still have a stable income. ...
www.dreamjobcoaching.com/articles/financial-fears.html

e.thePeople : Article : Greedy Coldhearted...Unions?
It all depends on whether you consider grocery checking to be a career or a stepping-stone job to move on to better places. I would argue that if someone's ...
www.e-thepeople.org/article/ 26898/view?viewtype=best&skip=10

KeepMedia | Design News: Opinions, Suggestions, Solutions and More
... pipefitter, or electrician. Today engineering should be considered a stepping stone job—not a terminal career at most companies. (I note ...
www.keepmedia.com/ShowItemDetails.do?item_id=125175

baynews9.com - Viewer Center
Once you get that job, or a stepping stone job towards it, never fail to invest a portion of your pay check wisely. If you get a good education, ...
www.baynews9.com/ Chat.cfm?event=evtListThreadMessagesByThreadId&ThreadID=8686&ContentId=37256
Selected response from:

writeaway
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1a stepping-stone job/position
writeaway


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
a stepping-stone job/position


Explanation:
not an overly literal translation but this is one term that comes to mind.

Coping with Financial Fears
Consider a stepping stone job. Think about taking a job that is a step along the path to your ultimate dream job so that you'll still have a stable income. ...
www.dreamjobcoaching.com/articles/financial-fears.html

e.thePeople : Article : Greedy Coldhearted...Unions?
It all depends on whether you consider grocery checking to be a career or a stepping-stone job to move on to better places. I would argue that if someone's ...
www.e-thepeople.org/article/ 26898/view?viewtype=best&skip=10

KeepMedia | Design News: Opinions, Suggestions, Solutions and More
... pipefitter, or electrician. Today engineering should be considered a stepping stone job—not a terminal career at most companies. (I note ...
www.keepmedia.com/ShowItemDetails.do?item_id=125175

baynews9.com - Viewer Center
Once you get that job, or a stepping stone job towards it, never fail to invest a portion of your pay check wisely. If you get a good education, ...
www.baynews9.com/ Chat.cfm?event=evtListThreadMessagesByThreadId&ThreadID=8686&ContentId=37256

writeaway
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Kleemaier
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Pierre Grabowski


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 15, 2005 - Changes made by writeaway:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search