GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Mar 10, 2007 |
Dutch to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | get overlooked, are inadvertently overlooked |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
get overlooked, are inadvertently overlooked Explanation: in this case -- or if you want something more idomatic, 'fall into the cracks'. IMHO, 'fall between two stools' is closer to 'neither fish nor fowl'. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-03-10 15:09:01 GMT) -------------------------------------------------- make that 'more figurative' instead of 'more idiomatic' |
| |