Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Imo you have look at the two terms separately. Bouwpromotie and Krediet. I see it as 'krediet for bouwpromotie'. I work in this language pair but not in this field , so hopefully one of the Nl-En financial/banking translators will help you out
It's provided in the document as a term, not in a sentence. The document is for a financial institution in Belgium. These terms seem to come up for Belgian financial institution, such as Fortis Bank Belgium, ING Belgium, etc.
please post a sentence in Dutch showing the term. there are only 2 Google hits and they are both from your question. Are you sure it's a bank account and that it's 'widely used' in Belgium (and not NL or elsewhere)?
Automatic update in 00:
7 hrs confidence:
Credit promoting construction
Maria Ramon United States Local time: 23:32 Specializes in field Native speaker of: English, Dutch PRO pts in category: 4