English translation: customs procedure with economic impact
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:23 Mar 10, 2004
Dutch to English translations [PRO] Business/Commerce (general) / Customs
Dutch term or phrase:economische douaneregeling
I am currently working on a Customs & Excise translation, and am having problems with the above term (see also my previous two queries).
There is very little context unfortunately, as the translation is divided into small chunks of text:
Hierbij stuur ik u de vergunning voor het gebruik van de economische douaneregeling douane-entrepot. Vergunning voor het beheer van de economische douaneregeling douane-entrepot of tot het gebruik van regelingen in een entrepot type E, (Verordening (EEG) nr. 2913/92, artikelen 84 t/m 90 en 98 t/m 113;
All suggestions welcome - KudoZ points will be awarded within 72 hours.