Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Dutch to English translations [Non-PRO]|
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / nuance
|Dutch term or phrase: eenzelfde|
|A simple question: Is 'eenzelfde' different to 'dezelfde/hetzelfde'? |
Een aantal kabelexploitanten heeft reeds te kennen gegeven eenzelfde voornemen te hebben . . .
Here the sense feels like 'a similar'. Thanks! Brian.
Selected response from:
Local time: 13:47
|Thank you once more,Deborah.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
I think this should actually be two words, but the meaning is: the same (similar would also be acceptable, in my opinion).
Local time: 14:47
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24